"success" = "Başarı";
"inProgress" = "Devam etmekte";
"toastLocationUnavailable" = "Konumunuz hâlâ kullanılamıyor";
"toastSteadyScreenModeIntelligentActive" = "Ekran sabitleme akıllı etkin";
"dialogTracksDeleteMessage" = "Uyarı: Bu işlem geri alınamaz. Seçilen parçalar silinsin mi?\n\nSilme işlemini onaylamak için devam etmek üzere aşağıdaki kodu girin.";
"dialogMapsMapCountTwoMaps" = "%1$s haritalar";
"dialogMapsMapCountThreeMaps" = "%1$s haritalar";
"dialogMapsMapCountFourMaps" = "%1$s haritalar";
"dialogMapsMapCountManyMaps" = "%1$s haritalar";
"dialogLayoutRemoveEntryMessage" = "Bu alan kaldırılsın mı?";
"unitKmhPerSec" = "km/s";
"unitNewtonPerKg" = "N/kg";
"unitNewtonPerLb" = "N/lb";
"unitGAccel" = "G";
"meterModeSpeedVertical" = "dikey hız";
"meterModeSpeedVerticalShort" = "Dikey Hız";
"meterModeVerticalPower" = "Dikey Güç";
"meterModeVerticalPowerShort" = "D. Güç";
"powerSourceWeightInfo" = "Gücü (watt) belirli güce (birim ağırlık başına watt) çevirirken bir ağırlık belirtilmelidir.\n\nBu genellikle bir itici güç sağlayan varlığın ağırlığıdır.\n\nNot: Dikey güç her zaman Toplam ağırlık kullanılarak hesaplanır.";
"summaryRollResistCoefAverage" = "Yuvarlanma direnci katsayısı. ortalama";
"summaryRollResistCoefAverageInfo" = "Etkinlik sırasında katsayı değişiyorsa ortalama yuvarlanma direnci katsayısı.";
"pref_digital_font_summary" = "Sayaç verilerinin görüntülenmesi için bölümlü dijital LCD yazı tipini kullanın";
"prefMapsFolderExploreTitle" = "Haritalar klasörünü keşfedin";
"prefMapsFolderExploreSummary" = "Uygulamaya özel haritalar klasörünün içeriğini bir dosya gezgini uygulamasıyla yönetin";
"pref_powermeter_roll_resist_info_summary" = "Cᵣᵣ %0 ile %10 arasında değişir, varsayılan %1'dir. AutoTerrain özelliğini kullanıyorsanız, uygulama genellikle engebeli arazide katsayıyı artıracağından, düzgün arazi için bir temel değer (alt sınır) varsayın.";
"prefBarometricAltitudeDisableAlert" = "Barometrik rakım devre dışı bırakılsın mı?";
"prefGnssActivityRecognitionSummary" = "GPS için hareketsiz durmayı ve hareket etmeyi tanıyın. Bu, aradan sonra gecikmeye ve mesafe veya irtifa kaybına neden olabilir, ancak çoğu GPS gürültüsünü önleyecektir.";
"prefAutoTerrainTitle" = "Otomatik Arazi";
"prefTrackingButtonModeSummary" = "(Tüm profiller) Duraklat için tıklayın veya uzun tıklayın, Durdurmak için ayrı bir düğme.";
"dataStorageInfo2" = "Veri depolama konumunu değiştirdiğinizde önceki uygulama verileri otomatik olarak yeni konuma aktarılacaktır. Bu arka planda gerçekleşir ve biraz zaman alabilir.\n\nErişimin iptal edilmesi verilerde bozulmadan kalır.";
"infoMeterModeNoneTitle" = "Sayaç modu yok";
"infoMeterModeNoneMsg" = "Bu yalnızca boş alanı gösterir.";
"infoMeterModeVerticalSpeedTitle" = "Dikey Hız";
"infoMeterModeVerticalPowerTitle" = "Dikey Güç";
"infoMeterModeKineticEnergyMsg" = "Uzun bir yokuşu frenlemeden \"bırakarak\" ulaşacağınız yükseklik.\n\nVeya bir duvara çarptığınızda çarpma kuvveti bu yükseklikten düşmeyle aynı olacaktır.\n\nBu sayı hızın karesi olarak artar ve güvenlik açısından faydalıdır.";
"meterModes_11" = "Yty güç";
"meterModes_12" = "Yty hız";
"prefSteadyScreenModeAuto" = "Akıllı etkin (varsayılan)";
"prefSteadyScreenModeOn" = "Etkinleştirildi";
"prefSteadyScreenImplementationTitle" = "Uygulama";
"prefSteadyScreenImplementationNote" = "(Tüm profiller) Harici uygulama, ayrı bir uygulamanın yüklenmesini gerektirir. Play Store'u açmak için buraya tıklayın.";
"prefSteadyScreenImplementationInternalInfo" = "Kendi ekran sabitleme uygulamamızı kullanın. Kullanımı daha kolaydır, ayarlanamaz.";
"prefSteadyScreenImplementationExternal" = "Harici";
"prefSteadyScreenImplementationExternalInfo" = "Bunun çalışması için ayrı bir uygulamanın yüklenmesi gerekir. Ayarlanabilir.";
"speechUnitThreeMeters" = "Metre";
"speechUnitFourMeters" = "Metre";
"speechUnitThreeKilometers" = "Kilometre";
"speechUnitFourKilometers" = "Kilometre";
"speechUnitThreeFeets" = "Ayak";
"speechUnitFourFeets" = "Ayak";
"speechUnitThreeMiles" = "Mil";
"speechUnitFourMiles" = "Mil";
"speechUnitThreeHours" = "Saat";
"speechUnitFourHours" = "Saat";
"speechUnitThreeMinutes" = "dakika";
"speechUnitFourMinutes" = "dakika";
"speechUnitThreeLitersOfGasoline" = "Litre benzin";
"speechUnitFourLitersOfGasoline" = "Litre benzin";